縦書きなのに右へ改行していく

縦組みは本来は左へ改行されていきます
縦組み右改行

縦書きなのに右へ改行していく

縦組みでの改行

そもそも縦組みは日本語の表現なので、returnで改行すると文章は左へ移動していきます。

現代の日本では文章が右へ進んでいくのに慣れているため、縦組みで右へ改行したくなることがあります。

でもIllustratorにそのような設定はありません。

段落前アキ設定で右改行にできる

段落前アキ設定 は本来段落の前に指定したサイズの空白を設定する機能です。

この値にマイナスの値を指定することで、あたかも右へ改行していくような結果を得ることができます。

縦組み右改行仕組み

段落前アキに入力する値は文字の大きさによって相対的に変化します。

実際に入力するときはパネル内の上下矢印ボタンを使ってすこしずつ変化させると、調節しやすいと思います。

段落前アキ設定での右改行の弱点

見た目はうまく右へ改行されていきますが、このテクニックは大きな弱点があります。

見た目をマイナス方向へ大きく移動したため、テキストの再編集をしようとすると、うまく意図したところへポインタを持っていくことができなくなります。

テキストの再編集はキーボードのカーソルキーで意図した場所へ移動するのが確実ではあると思いますが、改行の内容は相変わらず左へ進んでいるので、テキストの編集点を右へ移動しようとしても見た目とは逆に左に移動してしまう場合もあります。

アートボードの外に段落前アキ無修正の元になるテキストを置いておき、内容の編集が必要なときはそこで編集して、最終的には内容をコピペするとスムーズな作業が行えると思います。

Picture of Minoru Nitta
Minoru Nitta
グラフィックデザイナー・フォトグラファー
このエントリーをはてなブックマークに追加
mx4 mouse
今デザイナーが一番欲しいマウス
勝手マニュアル進捗 39%