Illustratorで描画したアートワークをIllustrator上コピーしてPhotoshop上でペーストすると、ベクターオブジェクトレイヤーとしてペーストすることができます。ベクターオブジェクトレイヤーはレイヤーの内容をベクターデータのまま保持するので、いつでもIllustratorで再編集できます。
通常ベクターオブジェクトレイヤーをダブルクリックすると自動的にIllustartorが起動して、レイヤーの内容がIllustratorで開き、その内容を編集保存すると、Photoshopでその更新内容が反映されますが、何かのきっかけでベクターオブジェクトレイヤーをダブルクリックするとPDFの読み込みダイアログボックスが表示され、Illustratorで再編集できなくなることがあります。(画像は英語版)
これは新田(父)の想像ですが、アップデートや何か他のソフトウェアのインストールによってWindowsのファイル形式とデフォルトのアプリケーションが変更されてしまうためにおこる現象だと思われます。
そこで、新田が行った対処をメモしておきます。