ひとつ上のメニュー、レイヤーを開くに似ていますが、レイヤーを開く は編集中のコンポジションから移動せずにレイヤーを開く 操作で、レイヤーソースを開く ではそのレイヤーに編集対象が移動するイメージです。

選択したレイヤーがコンポジションだった場合は、そのコンポジションへ移動します。