限られたスペースにメニューを配置しなければならないので、ちょっと紛らわしい日本語になっているメニューです。正確な意味は”選択したアートボードにあるガイドを消去” です。

ガイドにはアートボードに依存したガイドとそうでないガイド と2種類あって、アートボードに依存したガイドを消去したいときに使うメニューです。