これどういうわけか筆者のWindows 11の環境ではうまく動作していません。

Macでは問題ありません。

筆者は小さなデザイン事務所を数名と営んでいる感じなのでそこまで必要性を感じていませんが、大きな団体では便利な機能かもしれません。

動作するとAdobeのページに紹介されているように素早くアートワークを共有できます 。