Photoshopに搭載されている様々な機能、主要な機能のほとんどはそれぞれ制御用のウィンドウをもっています。

ここではそれらのウィンドウをウィンドウパネルと呼ぶことにします。

パネルウィンドウ？　ウィンドウパネル？

呼び出すメニューがウィンドウなので、やっぱりウィンドウという言葉のほうが自然？いやいや生理的にはパネルウィンドウのほうが、、、。

よくわからないので、ひとまずウィンドウパネルにしておきます